Kira Bacar Adacolo Kirãman Kãtibyna

Kira Bacar ADACOLO grandit à Tsingoni où les jeunes du village, pour se moquer de lui, le surnomment Kiraman Katibyna, faisant allusion à ce chant psalmodique et traditionnel du deba des femmes mahoraises. Un peu plus tard, cette brimade se révèle en lui comme un véritable compliment, à la lecture de la sourate de La Rupture (verset-11) qui nous renseigne sur la signification de cette appellation, renvoyant à des nobles scribes (anges gardiens), ou tout simplement à des honorables écrivains.