Piotr Pavlovitch Erchov traduit par Michèle Couvret

Piotr Pavlovitch Erchov naquit en 1815 dans un village de Sibérie occidentale. Voyageant avec ses parents à travers la Russie, il découvrit très tôt les légendes locales. Après des études au lycée de Tobolsk, il entra à la faculté d'histoire et de philologie de Saint-Pétersbourg : c'est durant cette période qu'il rédigea Le Petit Cheval bossu (en 1834), un conte qui remporta un grand succès. À partir de 1836, il fut tour à tour professeur de lycée, inspecteur de l'Enseignement public, directeur des établissements scolaires pour la province de Tobolsk. Enfin, nommé conseiller d'État, il œuvra pour ouvrir les écoles aux filles, pour aider les étudiants pauvres, pour soutenir le théâtre amateur, et écrivit quelques pièces... Piotr Erchov mourut à Tobolsk en 1869.