Après l'écriture de poèmes, Ferro Beaufert aborde un genre nouveau avec ces Nouvelles d'ailleurs, dont La Bague est la première d'entre elles. Les pays dans lesquels elles se déroulent leur prêtent déjà leur exotisme et leur étrangeté. Ferro Beaufert y ajoute, dans des récits qui mêlent sensualité, violence, fragilité et densité des paysages, une bonne dose d'anticonformisme et, souvent, d'humour.